韓国、数十年支度したご飯の水が... 基準値157倍のウラン→最終的に海に放流

あるAnonymous Coward 曰く、

http://imnews.imbc.com//replay/2019/nwdesk/article/5526235_24634.html

https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1570031426/
以下5ch訳（タレコミにあたって改行・括弧開閉の不統一を修正）、飲料水が浄化できても、当然その原水の地下水は最終的に海に放出しているのですがね、韓国サン。

◀アンカー▶
水道管が密に敷かれていない地域では、まだ地下水を飲料水として使用するところが多いです。
政府が全国の地下水の水質を調査したところ、多くの放射性物質、ウランが検出されました。
基準値の150倍を超えるところもあったが、一部の住民は、このような事実を全く知らないまま、飲料水として使っています。
報道にキム・ユンミ記者です。

◀レポート▶
地下水でウランが最も多く出てきた町です。
この町の地下水は、リットル当たり4700マイクログラムを超える高濃度ウランが検出されました。
基準値30マイクログラムを157倍上回る量です。
それでも村の人々は、数十年間、この水がきれいことのみを知って飲料水として使用しました。

【バクスンギル/戸当たり1リー村の住民】
「良い水を食べるには誇りを持って住んでいたでしょう。」
問題の深刻さを認識し、ウランをろ過浄水施設を稼動し始めたのは昨年7月からでした。
天安市は、この町に慌てて上水道工事を開始しました。

【バクスンギル/戸当たり1リー村の住民】
「本当に不合理ました。ウランが100倍を超える水をこれ食べ住んだね。」
今回は、京畿道驪州市の村を発見した。
ここで、この村の地下水を入れて置く給水タンクです。
ウランが基準値の5倍を超えたが、その結果はどこにも見つけることができません。
当然村の住民は、ウラン汚染の事実を知らなかった。

【ドクピョンリ村の住民】
「まあ炊き食べたよ。しないのがいいね。税収もして洗濯もして。」
ウラン汚染を通知する義務がある自治体は、現場の状況もよく把握していないでした。

【驪州視聴者】
「“水質検査の結果をここに貼り付けて置かないのですか？”を確認してみます。私は今すぐ確認できなかった状態だ。」
基準値を超えるウラン地下水が確認されたのは、すべて76場所。
ダイヤモンド表示が大きいほど、ウラン汚染が激しいところだ忠清と京畿南部地域に集中しています。
花崗岩分布地図と重ねてみると、ウラン地下水は、花崗岩があるところと正確に一致することを示します。

【ギムソンウォン/地質資源研究院センター長】
「花崗岩が貫入しながら周囲境界癌に多くの熱を与え、特に、ウランを含むそのような鉱物が濃集が簡単に起きるようになります。」
基準値以上のウランを長期間服用すると、腎臓毒性を起こす子供、お年寄りにより危険です。
しかし、環境部がウランを水質基準項目に含めたのは、今年からでした。

【ジョンヒョンフイ議員/国会環境労働委員会】
「環境部の遅い対応が今日地下水などの小規模水道放射性物質汚染事態を育てた原因として指摘されています。」
環境省は、自治体が住民に水質情報を適切に通知していない場合は過料を賦課し、小規模給水施設は上水道に転換する方案を用意すると明らかにした。

MBCニュースキム・ユンミです。

情報元へのリンク