アカウント名:
パスワード:
漢字、ひらがな、カタカナと文字種だけで3種類混ぜて使うとか、改めて考えるとオカシイ。
そもそもが自前の文字が無かったところに、全く作りが違う外国の言語を記述するための文字を無理矢理導入して、それでなんとか日本語を表記しようとこねくり回したもんだから、いろいろなところに歪みが出まくり。3種文字に音読み訓読みとか、まあ「理屈じゃなくとにかく覚えるしかない」事柄が無駄に多い書き言葉になってしまった。
「仕切り直して、いっそローマ字で」と考える人がいるのも分からんでもない。
韓国はそれにかなり近い気がするがうまくやってるみたいだし何とでもなるもんなのかもね
うまくやってるのかなあ、漢字やめて書き言葉でも同音異義語がやたら増えて、大学教育ができなくなって英語でやるようになって、で、輸出力強化に繋がって、。でもそれって怪我の功名でしかない。
韓国の事例だと、KTX高速列車の路盤工事において、防水と放水を一緒くたに捉えて(ハングルだと表記が同じでそのままでは判別不能)防水材が必要なところを吸水材を使って製造施工してしまって、大事故寸前だったというのが有名ですね。
もし日本でローマ字運動だのカナモジカイだのが権勢を握っていたら新幹線も高速道路網もたちあがらなかったことでしょう。
「ココデハキモノヲヌグベシ」と土足禁止の建物の入り口に書いておけばみんな全裸で入ってくるユートピアだったわけですね
カネヲクレタノム
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア
まあなんだ (スコア:0)
漢字、ひらがな、カタカナと文字種だけで3種類混ぜて使うとか、改めて考えるとオカシイ。
そもそもが自前の文字が無かったところに、全く作りが違う外国の言語を記述するための文字を無理矢理導入して、
それでなんとか日本語を表記しようとこねくり回したもんだから、いろいろなところに歪みが出まくり。
3種文字に音読み訓読みとか、まあ「理屈じゃなくとにかく覚えるしかない」事柄が無駄に多い書き言葉になってしまった。
「仕切り直して、いっそローマ字で」と考える人がいるのも分からんでもない。
Re: (スコア:0)
韓国はそれにかなり近い気がするがうまくやってるみたいだし
何とでもなるもんなのかもね
Re: (スコア:0)
うまくやってるのかなあ、漢字やめて書き言葉でも同音異義語がやたら増えて、大学教育ができなくなって英語でやるようになって、で、輸出力強化に繋がって、。でもそれって怪我の功名でしかない。
Re: (スコア:1)
韓国の事例だと、KTX高速列車の路盤工事において、防水と放水を一緒くたに捉えて(ハングルだと表記が同じでそのままでは判別不能)
防水材が必要なところを吸水材を使って製造施工してしまって、大事故寸前だったというのが有名ですね。
もし日本でローマ字運動だのカナモジカイだのが権勢を握っていたら新幹線も高速道路網もたちあがらなかったことでしょう。
Re: (スコア:0)
「ココデハキモノヲヌグベシ」と土足禁止の建物の入り口に書いておけば
みんな全裸で入ってくるユートピアだったわけですね
Re: (スコア:0)
Re:まあなんだ (スコア:0)
カネヲクレタノム