アカウント名:
パスワード:
Intel Haittel Processorとかはどうだろうか
Intel入ってるって確か日本由来なんだっけIntel insideに英訳されて海外でも採用されたとか
Intel日本法人がIntel in It というロゴを使っていて、ワールドワイドで展開する際に英語として正しい表現ではないというのでIntel insideに修正されたという流れだったと思います。
私は逆に海外のIntel insideがインサイダー取引を連想させて日本では不適切ということで日本ではin ITになったと記憶してる。わずか四半世紀前の事ですら諸説入り乱れて考古学的検証しないと事実判明しないんだなぁ。
日本発信の"intel in it"が先ですよ。Intelのサイトに当時の日本の広告含めちゃんと資料が残されている [intel.com]。#このサイトのポップアップは左側に進むこと。右側に進むとビデオの処で移動できなくなる。i486、i386の広告で”intel in it”のロゴと共に「32ビット イン it。」という語がセットだったようだ。1991年のこと。"intel inside"は1993年から。広告までは知らなくても、日本の工夫がグローバルに採用された経緯は、当時x86のPCを店頭で触った人はほぼ全員が知っている話。だってPCにシールが貼ってあって、いやでも目に入ったからね。
…で、考古学的検証とほざきながら、Intelのサイトすら見てもいない間抜けが居る、って話だ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
一つのことを行い、またそれをうまくやるプログラムを書け -- Malcolm Douglas McIlroy
いっその事 (スコア:0)
Intel Haittel Processorとかはどうだろうか
Re: (スコア:0)
Intel入ってるって確か日本由来なんだっけ
Intel insideに英訳されて海外でも採用されたとか
Re: (スコア:0)
Intel日本法人がIntel in It というロゴを使っていて、ワールドワイドで展開する際に英語として正しい表現ではないというのでIntel insideに修正されたという流れだったと思います。
Re: (スコア:0)
私は逆に海外のIntel insideがインサイダー取引を連想させて日本では不適切ということで日本ではin ITになったと記憶してる。
わずか四半世紀前の事ですら諸説入り乱れて考古学的検証しないと事実判明しないんだなぁ。
Re:いっその事 (スコア:0)
日本発信の"intel in it"が先ですよ。Intelのサイトに当時の日本の広告含めちゃんと資料が残されている [intel.com]。#このサイトのポップアップは左側に進むこと。右側に進むとビデオの処で移動できなくなる。
i486、i386の広告で”intel in it”のロゴと共に「32ビット イン it。」という語がセットだったようだ。1991年のこと。"intel inside"は1993年から。
広告までは知らなくても、日本の工夫がグローバルに採用された経緯は、当時x86のPCを店頭で触った人はほぼ全員が知っている話。だってPCにシールが貼ってあって、いやでも目に入ったからね。
…で、考古学的検証とほざきながら、Intelのサイトすら見てもいない間抜けが居る、って話だ。