アカウント名:
パスワード:
漢字、ひらがな、カタカナと文字種だけで3種類混ぜて使うとか、改めて考えるとオカシイ。
そもそもが自前の文字が無かったところに、全く作りが違う外国の言語を記述するための文字を無理矢理導入して、それでなんとか日本語を表記しようとこねくり回したもんだから、いろいろなところに歪みが出まくり。3種文字に音読み訓読みとか、まあ「理屈じゃなくとにかく覚えるしかない」事柄が無駄に多い書き言葉になってしまった。
「仕切り直して、いっそローマ字で」と考える人がいるのも分からんでもない。
オカシイっつっても吸収力のある子供のうちに訓練すればなんとかなるレベルなんでそれに変体仮名や旧字体の頃と比べると、これでも現状は相当シンプルに整理されたと思う
無駄があって大変なのは大人になってから日本語を学ぶ人なんで、ネイティブにとっては悪い事でもない、むしろその無駄のおかげで豊饒な言語文化が育まれたと思う
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
吾輩はリファレンスである。名前はまだ無い -- perlの中の人
まあなんだ (スコア:0)
漢字、ひらがな、カタカナと文字種だけで3種類混ぜて使うとか、改めて考えるとオカシイ。
そもそもが自前の文字が無かったところに、全く作りが違う外国の言語を記述するための文字を無理矢理導入して、
それでなんとか日本語を表記しようとこねくり回したもんだから、いろいろなところに歪みが出まくり。
3種文字に音読み訓読みとか、まあ「理屈じゃなくとにかく覚えるしかない」事柄が無駄に多い書き言葉になってしまった。
「仕切り直して、いっそローマ字で」と考える人がいるのも分からんでもない。
Re:まあなんだ (スコア:0)
オカシイっつっても吸収力のある子供のうちに訓練すればなんとかなるレベルなんで
それに変体仮名や旧字体の頃と比べると、これでも現状は相当シンプルに整理されたと思う
無駄があって大変なのは大人になってから日本語を学ぶ人なんで、
ネイティブにとっては悪い事でもない、むしろその無駄のおかげで豊饒な言語文化が育まれたと思う