「「ハッカースペース」を提供する米国の図書館」記事へのコメント

射出成形機

[Anonymous Coward]

射出成形機とか胸熱、とか思ったけど、金型とかどうするんかね？

Re:射出成形機

[Anonymous Coward]

3Dプリンタのことじゃないかな

Re:

[Anonymous Coward]

"injection molding machine" て書いてあるんだけど

Re:

[Anonymous Coward]

図書館のハッカースペースのサイトには書いてないし、成形機も見えないから
記事を執筆した人が3Dプリンタと射出成型機の違いが分かってないんだと思う

Re:

[Anonymous Coward]

後「CNCルータ」とか意味不明な語もありますね…。
図書館のサイトには普通にCNCミーリングマシンって書かれてますし。
基礎的な知識すらない人が書いたっぽいです。

Re:

[Anonymous Coward]

>後「CNCルータ」とか意味不明な語もありますね…。

Routerは面取りホゾ切り用の木工電動工具のことなんだから(いわゆるリューターとは異なる)
どこも間違ってないだろ

Re:

[Anonymous Coward]

それは「router plane」だろ。routerなんて変な略し方はしない。
Mobile PhoneをMobileと略すようなもん。

Re:

[Anonymous Coward]

とりあえずググってみ。
Mobile PhoneをMobileと略すかは知らないが、日本では携帯と略す。
にたようなもんだろ。

Re:

[Anonymous Coward]

携帯電話はふつー携帯って略すよね。

Re:

[Anonymous Coward]

手元に「THE NEW ROUTER HANDBOOK」って題名のルーターを使った木工の洋書があるけど、これ間違ってるのね。
内容も全部｢Router｣で呼称してある。

著者のアメリカ人に｢英語ではそんな変な略し方はしない｣って教えてやるべきかね？

Re:

[Anonymous Coward]

"injection molding machine"を軽くググってみた。
少なくとも出てくる図はすべて射出成形機だった
（親父がプレス機並べた町工場やってて、
ガキの頃からよく見てた機械だから、間違いない）。
プラスチック製品を大量生産するプレス機だから金型は必須だし、
ハッカースペースに必要な代物ではないと思う。
よって、伝聞の過程で混入してしまった誤りじゃないかな。

# それとも、ハッカースペースにてなんか大量生産する必要あるのかな？
# 自作プラモとか？
# 金型なんてん十万の代物、設計にもそれなりの技術が必要だし、
#一製品に対して一品の使い切り、おいそれとは買えんぞ...

Re:

[Anonymous Coward]

Stratasysの3Dプリンタなんてまさに"Injection Molding"なマシンですから
そんなに目くじら立てる様な事でも無いと思うのですが。

Re:

[Anonymous Coward]

エンジンを指してモーターって呼ぶ感じ？
SSDを指してフラッシュって呼ぶ感じ？
スマホを指してパソコンって呼ぶ感じ？

Re:

[Anonymous Coward]

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%86%B1%E6%BA%B6%E8%A7%A3%E7%A9%8D%E5%B... [wikipedia.org]
これじゃないでしょうか？RPマシンだし