
なぜアメリカではDVDレコーダーが売れないのか 196
ストーリー by mhatta
アメリカモデルのほうがいいな 部門より
アメリカモデルのほうがいいな 部門より
pinbou 曰く、
本家/.の記事より。ヨーロッパやアジアでは売り上げ好調のDVDレコーダーだが、なぜかアメリカでは売れ行きが鈍い。CNET News.comの記事によれば、その理由はケーブルテレビの浸透度の違いだと言う。
CNETの記事では日立の江幡誠氏の発言として、アメリカのようにケーブルテレビが普及している場合、視聴者は同じ番組が何度も放映されることを知っているので、わざわざ録画する必要がないという点を指摘している。また、すでにアメリカではTiVoが大きなシェアを握っているため、機能的にかぶる部分のあるDVDレコーダーがなかなか入っていけないようだ。
アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:5, 参考になる)
結局はビデオからDVDレコーダにテレビの録画装置の主力が変わってきても、
アメリカでの視聴に関する感覚は変わらないと言うことですかね。
Re:アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:3, すばらしい洞察)
DVDの方じゃなくHDDレコーダはある程度流行っても良さそうな気がするんですけど、使いかたとしてはまだニッチなんですかね。
Slingbox みたいな「どこでも見られる」需要はあるんだから、「いつでも見られる」がもっと強調されてもいいような。
それとも好きな番組を特定してみるというよりはてきとうなチャネルを流しっぱなしにするスタイルなのかな。
Re:アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:5, 興味深い)
DVDが安いからでは。(洋画はもちろん、日本製アニメも含む。)
あれだけ安ければ、録画して編集する時間コストを考えると「買った方が安い」というのも頷けます。
Re:アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:3, 参考になる)
スタトレDS9のシーズン1のDVDポックスのAmazon.co.jpでの実売価格 [amazon.co.jp]は16,590円となっています。 一方、同じシーズンのAmazon.comでの実売価格 [amazon.com]は62.99ドル(約6,700円)とかなり安いです。 でもアメリカでは、実はシーズン1からシーズン7までの全作品を収めたDVDボックスも市販されていて、そちらのAmazon.comでの実売価格 [amazon.com]は、296.99ドル(約31,400円)です。1シリーズあたりの価格に換算すると、42.43ドル(約4,500円)なので、日本での価格の3分の1以下です。
日本版では吹き替えなどのコストもあるでしょうから、単純比較はできないかもしれません。でも、だいたいの傾向はつかめるのではないかと思います。
Re:アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:5, 興味深い)
こちらは,逆に英訳の経費がかかっているはずなのに安い
という異常な状態になっています。
いかに日本の消費者がコンテンツホルダーからぼられて
いるか,ということでしょう。
Re:アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:3, 興味深い)
#そもそも日本のアニメビジネスモデルが特殊だよなあ
Re:アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:2, 興味深い)
いつもこの手の話を見る度に思うんだけど
一般的に考えて「1件あたりのライセンス料+翻訳コスト>制作費」となる可能性は、ほぼ無いんじゃないかと。
Re:アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:3, 興味深い)
「1件あたりのライセンス料+翻訳コスト(英訳)+利益その他諸々>日本での販売価格」
だったりする不思議。
英語音声が聞きたいために海外版DVDの購入を検討すると(当然日本語も収録されている)、
日本語版? を買うのが馬鹿馬鹿しく感じます。
http://www.amazon.com/s/ref=sr_nr_n_3?ie=UTF8&rs=404276&keywor... [amazon.com]
Re:アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:2, 興味深い)
なのでローカライズにかかる費用の割合は相対的に大きくなるかと
劇場で売ってるパンフレットはビデオなどがなかった頃に
興行的に失敗しても多少なりとも回収するために生まれたものだとか
Re:アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:2, 参考になる)
両面二層でパッケージも極限までシンプルにしてのこと(両面二層なんて初めて見た)。
さらに米国でも日本でも大ヒットで製作コストを十分に回収できているからなんだろうけど。
妖精哲学の三信
「だらしねぇ」という戒めの心、「歪みねぇ」という賛美の心、「仕方ない」という許容の心
Re:アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:4, すばらしい洞察)
だからそこが、タレコミにもあるようにTiVoの普及した理由でしょう。
タイムシフト機を複数台必要とする人は少ない。
Re:アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:3, 興味深い)
ティーボ Wikipedia [wikipedia.org]
Tivo IT用語辞典 [sophia-it.com]
を見てみると
・Tivoはユーザーが好きそうな番組を自動的に録画
・野球の延長などにも自動的に対応
なので、わざわざHDDレコーダーに予約するのはかえってかったるいのでは
Re:アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:2, すばらしい洞察)
マニアは録画保存するか、って言うと、DVDなり他の記録媒体なりで発売されるならそっちを買うって層も無視できないだろうから、そっち向けに商売した方が儲かるのかも。
Re:アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:2, すばらしい洞察)
何度も再放送されるのがわかっている番組の場合、「その時間に家に居てテレビを見る」ということを一日の生活の基準にすると他のやることなどが配置しやすかったりもするんではないでしょうか。
「いつでもいい」だと「いつまで経っても見ない」に陥りがちです。
録画機器は「ちょっと出かけるんだけど、この番組みたい」という意識なのではないでしょうか?>米国
それならばVHSでもこと足りてしまうような気がします。
Re:アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:5, 参考になる)
「山場CM」というやつですね。
> アメリカのTVCMって、どういうタイミングで挿入されているんでしょうか?
ここ [j-cast.com]の情報によれば、山場CMの割合は
日本40%、米国14%、英国6%、仏国0%だそうです。
匠気だけでは商機なく、正気なだけでは勝機なし。
Re:アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:4, 興味深い)
そりゃまあ、お金払って観ていますからねぇ (スコア:4, 参考になる)
視聴する場合は約3000円追加、これに映画などの各種専門チャンネルが1チャンネルにつき500円ぐらい。
平均4000-6000円ぐらいをテレビの視聴に使っています。これに対して無料で視聴できる地上波は地域にもよりますが3,4チャンネルぐらい。
視聴環境がまるで違うので一概に比較はできません。
Re:そりゃまあ、お金払って観ていますからねぇ (スコア:5, おもしろおかしい)
livedoor 番組表福井県 [livedoor.com]
Re:そりゃまあ、お金払って観ていますからねぇ (スコア:1, おもしろおかしい)
貧弱な例として地元が紹介されるとは。
子供のころから、少ないなぁと思っていたけど、やっぱり全国まれに見る貧弱さだったのか(涙)
Re:そりゃまあ、お金払って観ていますからねぇ (スコア:2, おもしろおかしい)
アメリカナイズされているんですよ
結構裕福なんだなぁ (スコア:1)
結構裕福なんだなぁ.
でもこれにISPと携帯電話と新聞と,ってなると大変だよなぁ.
屍体メモ [windy.cx]
Re:結構裕福なんだなぁ (スコア:1)
戸別配達制度が日本ほど強力じゃないんじゃなかったっけ?
ISPサービスって、ケーブルテレビにくっついてこないのかな?
優先順位も違うだろうなぁ (スコア:1)
娯楽費って一番削りやすいというか,家計の中で真っ先に
削られるところだからそこに4000~6000円ってすげぇ,って思った次第.
でもそもそも優先順位が違うのかもしれないしね.
自分にとっては仕事上必須だけど,人によっては「ISP=娯楽費」だろうし.
屍体メモ [windy.cx]
Re:優先順位も違うだろうなぁ (スコア:3, すばらしい洞察)
「新聞なんて紙くずに3000円使うのに比べれば楽勝」と思ってる自分がいる。
Re:結構裕福なんだなぁ (スコア:1, 参考になる)
家賃に関しては,ここ10年くらいの住宅バブルでかなり高騰しましたね.ド田舎に関しては知りませんが,まともな都市圏に関しては,平均的な家賃は東京よりも高いと思います.広さを考えれば割安感はあるかもしれませんが,「もっと狭くて良いから,安い物件を」という要望にこたえるようなアパートはほとんど無いので,無駄に広い部屋を高い金で借りることになります.安くあげるには複数人でシェアするくらいしか手が無いですね.
あと,子供がいる場合の部屋数とかが法律で決められていたりするので,子連れだとさらにデカい物件を借りることになって,かなり苦労します.
文化住宅とかあり得なさそうですね (スコア:1)
>子連れだとさらにデカい物件を借りることになって,かなり苦労します
マジっすか.長屋とか文化住宅とかあり得なさそうですね.
アメリカ人には「狭いながらも楽しい我が家」って感覚は理解できないのかも.
と,十派ひとからげに「アメリカ人」とくくっても「日本人」というくくり以上に無意味なんでしょうけど.
屍体メモ [windy.cx]
DVDレコの存在意義って何だろう (スコア:4, 興味深い)
DVDを見るだけならプレイヤーで十分なので、DVDレコの存在意義はタイムシフト(HDD/DVDに保存して後で見る)とプレイスシフト(ポータブルプレイヤーとの連携やDVD-R/RW/RAMに保存したりして、別の場所で見る)を実現するための道具、という点が一番大きいのではないだろうか?
アメリカの場合、タイムシフトはCATVの再放送で、プレイスシフトはiTSでiPod用のデータを買うことで、DVDレコなんて無くても実現できている。どちらも商売に結び付けられてて、少なくとも営業的にはそれなりにうまく行ってるように見える。
# 脚本家のストの話はとりあえず置いておく。
放送は生で見るものですよ [itmedia.co.jp]とか言ってる日本じゃ、ユーザーの利便性を向上させて商売に結びつけるという意識が送り手の権利者側に皆無なので、タイムシフトにしろプレイスシフトにしろ、そういうことを実現したいと思うユーザーが自前でやるしかなかった。初期のDVD/HDDレコの購買力はそういうユーザーに支えられてたにもかかわらず、ダビング10の導入で全部一度リセットして不便な状況に戻す(決定事項ではないが、画質はともかく、今よりも便利になる点は無い)って言ってるんだから、売れるものも売れない。
同じ売れないでも日米で構造は全然違うし、ユーザーから見てどっちが便利かと言えばやっぱアメリカだよね。
単純に、番組の質の問題。 (スコア:4, 参考になる)
▼大橋巨泉さんも言っています。
http://business.nikkeibp.co.jp/free/tvwars/interview/20060127005218.shtml [nikkeibp.co.jp]
地上波、特に民放、特にゴールデンタイムは、女性と子供をターゲットにしたような番組ばかりになってしまっているので、興味が失せました。NHKの報道くらいなら見てやってもいいのですが、なんか、地上波というもの自体から縁遠くなってしまいました。
なので、私は最近、ディスカバリーチャンネルとナショナルジオグラフィックチャンネルしか視ません。
単純なことです。地上波つまらん。
Re:単純に、番組の質の問題。 (スコア:1)
Re:単純に、番組の質の問題。 (スコア:2, すばらしい洞察)
放送時刻に帰宅できないから
Re:単純に、番組の質の問題。 (スコア:2, すばらしい洞察)
>放送時刻に帰宅できないから
そうとは限りませんよ。
帰宅して晩飯を食べた後、ちょうどいい時間帯に深夜アニメが始まります。orz
仕組みが古い (スコア:3, すばらしい洞察)
チャンネル数を3倍に増やして、放送回数も3倍に増やして、広告費も1/3とまではいかなくても、それぐらいにして色々融通利かせれば、見る側も作る側もどちら側にもメリットがあるんじゃないでしょうか。
Re:仕組みが古い (スコア:1)
その点がケーブルテレビ主体の米国とは違うので、結果として視聴スタイルも違うものになったのでしょう。
民族性ですかねえ (スコア:3, おもしろおかしい)
土掘って、豆まいて、水をやって、収穫するのと同じように、
TV放映情報を調べて、留守録仕掛けて、CMを抜いて、DVDに焼く。
アメリカ人はさ、大雑把だから。
そもそも使いこなせない。
ボタン押して、メディア入れて、ボタン押すくらいのプレイヤーなら使うけど、
留守録とかやりそうに思えない。
あんなにボタンだらけのリモコン見たら、壁に向かって投げつけちゃうよ。
って、イメージだけで語ってるから実際と違うかもしれないので、今度アメリカ人なお客さんに聞いてみることにするよ。
Re:民族性ですかねえ(オフトピ) (スコア:2, すばらしい洞察)
コメントの他の部分(アメリカ人は大雑把とか)はまあ身近なアメリカ人とか見てるとそうかなという
気がしなくもないが、この部分は(何故か日本でやたらと広まっている)誤解。
そもそも民族に対し「農耕民族」なる明確な区分けがあるわけでもないし、農耕化云々で言うならば
日本はむしろ狩猟採集から農耕化したのははるかに遅い。歴史的に見れば日本と欧米とでどちらが
農耕主体かといえば無論ヨーロッパになる。向こうの方が農業主体になってからの歴史は長いわけで、
(それと比べれば)つい最近まで狩猟採集に頼っていた日本人を農耕民族と呼び、はるかに長期間
農業主体で暮らしている欧米各国の人間を狩猟民族と呼ぶのは甚だおかしな事となる。
両者の文化の違いは農耕だとか狩猟だとかではなく、その辿ってきた歴史/地理的条件に依存するわけで、
そこを間違うとおかしな議論になってしまうことも。
Re:民族性ですかねえ(オフトピ) (スコア:2, 興味深い)
活躍した哲学/思想家)の「風土」という著作があります.ここで「民族の性質はその居住する地域の
気候に依存するところが大きい」として論が展開されていて,その中で西ヨーロッパの民族は農耕牧畜系
であり,東南アジアなどは農耕狩猟系である等々議論されております.
#気候をモンスーン,砂漠,牧場の3タイプに分類して民族性を議論しています.
#……が,議論が十分な論拠に基づいていない(イメージ,思い込みでの展開が多い),無視している要因が
#多すぎる,実例として出しているものの選び方が恣意的であり普遍的ではない,など社会学者などからの
#もっともな批判が多いため,読み物として楽しむだけに留め,信じ込まない方が良いとは思いますが.
そんなわけでそもそもは,農耕に対して逆が狩猟,という位置づけではないんですよね.
さらに言うと,19世紀後半から20世紀前半にかけての人類社会学などの中で,「社会/文化というのは
狩猟採取から農耕へと進歩していく」という文明観があり,そこで狩猟民族とか農耕民族とかの
意味づけがなされています.ただ,現在では決して農耕依存型の社会が文化的に進んでいるとは言えない,
という見方に変化しており,素朴な進化的/単一の価値観に基づく前述の文明観は鳴りをひそめています.
>日本人=農業って頭しかありませんでした。
人口に占める農業人口が多いのは,中世-近世あたりまではどの世界でも同じことです.
日本ですと明治初期で80%ですが,たとえばルネサンス期前後あたりのヨーロッパでも80-90%です.
では当時のヨーロッパはいわゆる「農耕民族の特性」とやらで今の日本人の精神性に近かったのか,
とか,代表的な農耕-狩猟民族であるアステカの国民は日本人に似たメンタリティを持っていたのか,
とかを考えていただけると,おかしな論拠なんじゃないかと思っていただけるかと.
#ちなみに1990頃の中国の農村の人口はおよそ全体の75-80%だそうですので,きっとかの国の人々も
#農耕民族として日本人とよく似たメンタリティを持っているということに(その根拠から行けば)
#なるのでしょう.
Re:民族性ですかねえ (スコア:1)
サブノートPCも放り出しちゃうって話しだし。
私も日本人としては規格外に手が大きくて、ケータイは、INFOBARくらいのボタンの大きさが欲しい。リモコンの類も、大抵はボタンが小さすぎる。ノートPCもA4まで。
AVのドラマ部分 (スコア:3, おもしろおかしい)
自分はそこでは抜けません…
日本だって (スコア:2, 興味深い)
元々、映画か深夜のオリンピックぐらいしか必要とされてないですよねえ。
だからアメリカではDVD プレーヤーが売れるのか。 (スコア:2, すばらしい洞察)
別にDVDに焼かなくても (スコア:2, 興味深い)
うちはコムキャストですが、月に$10増し
で録画機能のついたチューナーを借りれます。
簡単に録画もでき重宝しています。
ドラマや映画は、再放送かDVDの購入かレンタルで済むし、
スポーツはリアルタイムや録画にて、一回観たらいいんで、
いちいちDVDに焼く必要性を感じません。
単に貧乏人が多いからじゃないの? (スコア:2, すばらしい洞察)
残り9割は負け組みたいな。
だから、ゲームでいえば他のどの国とも異なりPS2市場が今でも活気づいている。
もっとも最近じゃ次世代機で一番安いWiiにシフトしてきているようだけど。
そんな国じゃ、DVDレコーダーみたいなTVゲーム以上になくても困らない物は売れるわけがないよ。
テレビ持ってないんですが、 (スコア:2, すばらしい洞察)
録画したい、とか好きな時間にみたい、とかいう欲求も同様。
日本人の場合、テレビもってないというと「会話についていけるの?」
ってな質問をされますが、そんなに情報不足になることはないですよ。
テレビや映画が共通の話題になりやすいと信じる→それを失うのが不安だ
という発想は携帯電話依存になりやすいってのと同じ傾向
テレビ必須、携帯必須、録画必須、って消費者に思わせるには
ムラ社会的発想を植え付けないといけないんじゃないですかね?
エロDVDの需要が無いからだと思う (スコア:1, 参考になる)
その点アメリカでは、普及率がクソ高いケーブルテレビにアダルトチャンネルがあるわけだから、DVDを買う必要が無い。
高速インターネットが普及していないのもその辺の理由があるんじゃないかな。
Re:エロDVDの需要が無いからだと思う (スコア:2, すばらしい洞察)
ただ、この記事で言われているのはDVDレコーダーのことであって、DVDやVHS自体がアメリカで普及していないというわけではない。
録画機は売れないけど、再生機は売れるんですよ。
Re:エロDVDの需要が無いからだと思う (スコア:2, すばらしい洞察)
同じ番組が何度も放映されることを知っている (スコア:1)
トムとジェリーと一休さんとルパン三世の繰り返しだったなあ。
題名を見ただけでストーリーが思い浮かぶ。
#夏休みの10時からはうる星やつら
番組の個人購入 (スコア:1, 参考になる)
Re:スカパーなんかを見てると (スコア:1, 参考になる)
そうはいってもTSだとHDD埋まるの早いからAVCとセットで
Re:スカパーなんかを見てると (スコア:1)
私はずっと東芝なんですけど、最初のはDVD-RAMを飲み込んだまま出してくれなくなったので仕方なく買い増し(後で電源投入前にイジェクトボタンを押しっぱなしにすると出てくることが判明)、次のはDVDドライブが故障してエラーで起動しなくなったので仕方なく買い増し(これは後で自分でドライブ交換して復活)、三代目はRD-XD92なのですが、こいつがフリーズしまくるわ(デジタル放送を見ているだけでフリーズする)電源を落としても勝手に起動してくるわでどうしようもないマシンだったので、次は松下かSONYにしようかと思っています。