Commencing in model year 2022 and thereafter a manufacturer of motor vehicles sold in the Commonwealth, including heavy duty vehicles having a gross vehicle weight rating of more than 14,000 pounds, that utilizes a telematics system shall be required
14,000ポンドを超え (スコア:0)
6350.293kg超、ということで乗用車や普通のSUVは関係ないですね
テレマティックシステムを含むという事は、あちらのトラックは遠隔診断が普及してるのでしょうか
Re:14,000ポンドを超え (スコア:4, 参考になる)
誤訳だな。原文は
Commencing in model year 2022 and thereafter a manufacturer of motor vehicles sold in the Commonwealth, including heavy duty vehicles having a gross vehicle weight rating of more than 14,000 pounds, that utilizes a telematics system shall be required
だから、「州内で販売される、テレマティックシステムを利用する車両(14,000ポンドを超える大型車両含む)」という意味。
Re:14,000ポンドを超え (スコア:1)
Re: (スコア:0)
ありがとうございます
https://en.wikipedia.org/wiki/Truck_classification [wikipedia.org] のclass4より重たい奴も含めた全ての自動車ってことですね
Re: (スコア:0)
自動車は数十万円もするメーカー純正の診断機(ソフトを入れただけの普通のパソコンとUSBアダプターのセット)
でしか診断や設定ができないのが普通だけど、最近はテレマティクスがあるからその「診断機」を携帯回線経由の
Webサービスに置き換えてそれ経由で部品を買ってエラークリアしないといけなくする動きでもあるんじゃない?
それは許しませんよという話じゃないの