アカウント名:
パスワード:
原文を優先させるって、基本だよね?
マニュアルの原文と翻訳とで齟齬がある場合の対応が原文に書いてある(原文に書く)のが基本だけど、これといった記述がなければ、原文を優先させるのは必ずしも基本ではない。# その他、現況優先とか現状優先とか
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
長期的な見通しやビジョンはあえて持たないようにしてる -- Linus Torvalds
マニュアルの原文と翻訳とで齟齬がある場合 (スコア:0)
原文を優先させるって、基本だよね?
Re:マニュアルの原文と翻訳とで齟齬がある場合 (スコア:0)
マニュアルの原文と翻訳とで齟齬がある場合
の対応が原文に書いてある(原文に書く)
のが基本だけど、
これといった記述がなければ、原文を優先させるのは必ずしも基本ではない。
# その他、現況優先とか現状優先とか
原文を優先させるって、基本だよね?