「NASAの火星探査機InSight、地熱測定プローブ挿入用の杭打ち装置をロボットアームで上から押し込む計画」記事へのコメント

地熱

[Anonymous Coward]

地熱ではなく火熱と呼ぶべきでは？

Re:地熱

[Anonymous Coward]

火星にも地面はあるんやで。

Re:地熱

[sitosi (38952)]

月の地面は「月面」と呼んでますな。

Re:

[Anonymous Coward]

それでも月熱なんて言うか？

Re:

[Anonymous Coward]

月の地面の短縮形で月面だから、月でも地面でいいってことだな。
っていうか、地面の地って地球のことを限定してはいないからな…。

Re:地熱

[Anonymous Coward]

地面の熱で地熱ではなく
地球の熱だから地熱、火星の熱だから火熱
と考えてるんだと思います。

Re:

[Anonymous Coward]

なぜそう思ってないと思ったのか知りたい...

Re:

[Anonymous Coward]

火星の表面だから火面で良いと思います

Re:

[Anonymous Coward]

それを踏まえてるから地面って言葉が出てるんだよ。

Re:

[Anonymous Coward]

それがわかんない人がどうも多いようですね。
プラスモデついてるってことは。

Re:

[Anonymous Coward]

スラドのモデレータも人が足りなくてAC並みしかいないからなぁ

Re:

[Anonymous Coward]

だから、火星表面で地球からの輻射熱(地熱)を測定する装置なんでしょ。

Re:

[Anonymous Coward]

すると、将来火星に植民して地場産業が発達した場合、そこは地球の土産（地球饅頭とか）を売るところになるのかな？

Re:

[Anonymous Coward]

火星育ちの人が自分の育った場所を指すには地元ではなく火元になるのでしょうか？

もとはといえば、大地を指すEARTHをそのまま自分の住んでる星を呼ぶのに使って
日本語でも大地に対応する地球って一般名詞になりそうな言葉を固有名詞に使った
のが悪いんだよな、きっと。
そこを意識した使い方は伝説巨神イデオン（敵のバッフクラン人は母星をバッフクラン星じゃなく
バッフの地球と呼んでたらしい）くらいしか見たことないなあ。もっとSF詳しければ
他にも挙げられそうな気がするけど。

Re:

[Anonymous Coward]

火星の地震はMarsquakeと呼ぶ模様

What Does a Marsquake Look Like?
https://www.nasa.gov/feature/jpl/what-does-a-marsquake-look-like [nasa.gov]

Re:

[Anonymous Coward]

アースはどうなんだ、洗濯機はマーズとんなきゃだめだよ

Re:

[Anonymous Coward]

アメリカ英語ではgroundだから何の問題もありませんね

Re:

[Anonymous Coward]

厳密には、グラウンドとアースは異なりますけどね。