アカウント名:
パスワード:
タレコミ> 使われる電力は年間で100メガワットんん〜?、電力量じゃなくて電力のこと言いたいのかな?とりあえずソース読むか。
AP通信> energy consumption to about 100 megawatts this yearふむふむ、「今年のエネルギー消費は約100MW」か。やっぱり電力のことだな。
タレコミ> 使われる電力は年間で100メガワットやっぱり電力量って言いたいのか!タイトルも電力量だし。(にしても年間100MWhだったら極端に少い。)まるごと誤訳かよ!!目がちかちかするぜ
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
普通のやつらの下を行け -- バッドノウハウ専門家
電力量の単位がむちゃくちゃ (スコア:0)
タレコミ> 使われる電力は年間で100メガワット
んん〜?、電力量じゃなくて電力のこと言いたいのかな?
とりあえずソース読むか。
AP通信> energy consumption to about 100 megawatts this year
ふむふむ、「今年のエネルギー消費は約100MW」か。
やっぱり電力のことだな。
タレコミ> 使われる電力は年間で100メガワット
やっぱり電力量って言いたいのか!
タイトルも電力量だし。(にしても年間100MWhだったら極端に少い。)
まるごと誤訳かよ!!
目がちかちかするぜ