アカウント名:
パスワード:
GIGAZINEとその引用先のweb上のメディアはたまたま目についたトピックを適当に取り上げてるだけだからいちいち真に受けて転載しなくても良いよレドックス・フロー電池は単純に言えば、タンクを増やせば増やしただけ簡単に容量を増やせる特長があるがが、他の電池と比較してメリット/デメリットが両方があるのだから本当に普及するかどうかは市場での競争の結果により決まる技術的に優れてるからといって他の電池を置き換えるようなものでは無い
圧縮空気蓄電池は知らないが、これも普及するかもしれないし日の目を見ずに消え去るかもしれないいずれにせよセンセーショナルに取り上げる必要は無い
いやGIGAZINEはその辺より明らかに酷いぞ。誤訳じゃ無く、意図的に内容を歪めている記事が多々あるからな。
それでもGIZMODOよりはマシだと思います。本家GIZMODOも大概だけど(リモコンのGizmodogate事件は酷かった)、日本語版は小学生以下のレベル。taraiokちゃんとタメをはれるぐらい。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
物事のやり方は一つではない -- Perlな人
GIGAZINEネタを真に受けるな (スコア:0)
GIGAZINEとその引用先のweb上のメディアはたまたま目についたトピックを適当に取り上げてるだけだからいちいち真に受けて転載しなくても良いよ
レドックス・フロー電池は単純に言えば、タンクを増やせば増やしただけ簡単に容量を増やせる特長があるがが、他の電池と比較してメリット/デメリットが両方があるのだから本当に普及するかどうかは市場での競争の結果により決まる
技術的に優れてるからといって他の電池を置き換えるようなものでは無い
圧縮空気蓄電池は知らないが、これも普及するかもしれないし日の目を見ずに消え去るかもしれない
いずれにせよセンセーショナルに取り上げる必要は無い
Re: (スコア:0)
とでも返せばよいのだろうか。
Re:GIGAZINEネタを真に受けるな (スコア:0)
いやGIGAZINEはその辺より明らかに酷いぞ。
誤訳じゃ無く、意図的に内容を歪めている記事が多々あるからな。
Re: (スコア:0)
それでもGIZMODOよりはマシだと思います。
本家GIZMODOも大概だけど(リモコンのGizmodogate事件は酷かった)、日本語版は小学生以下のレベル。
taraiokちゃんとタメをはれるぐらい。