アカウント名:
パスワード:
>合成レンズ「フレネル」
いや、フレネルだとただの人名だろ……「フレネルレンズ」まで書いてようやくある種のレンズをさす語になるんだから、変なところで切って妙な訳しかたをしちゃいけない。
うーんタレコミ人、時間ない中がんばって書いたんだろうけど、誤字脱字は多すぎるし、それだけならまだしも意味が通らない文章もありすぎ。列挙するには多すぎるのでやめておくけど、編集者もせめて一度通読して、気持ち悪さに気づいてちょうだい。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私は悩みをリストアップし始めたが、そのあまりの長さにいやけがさし、何も考えないことにした。-- Robert C. Pike
それはないだろ (スコア:5, 参考になる)
>合成レンズ「フレネル」
いや、フレネルだとただの人名だろ……
「フレネルレンズ」まで書いてようやくある種のレンズをさす語になるんだから、変なところで切って妙な訳しかたをしちゃいけない。
Re:それはないだろ (スコア:0)
うーんタレコミ人、時間ない中がんばって書いたんだろうけど、誤字脱字は多すぎるし、それだけならまだしも意味が通らない文章もありすぎ。
列挙するには多すぎるのでやめておくけど、編集者もせめて一度通読して、気持ち悪さに気づいてちょうだい。