「ホンダ 自走式芝刈りロボット「ミーモ」を発表 欧州向け」記事へのコメント

まさかのAAが現実化

[Anonymous Coward]

　　　.　　.
, ; .'´　｀. ﾞ ;　｀
,.'.;´," :´,´'　. ﾞ　.｀　. 自動芝刈り機
,.'.;´," :.　　　　　　 ､ヘ＿__
　　　　　　　　　　　|　＿　|
.,,.,.,,,.,.,,,.,.,,,.,.,,,.,.,,,.,,,.,.,◎　◎ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

Re:

[Anonymous Coward]

掲示板には自動的に語尾の芝を刈り取る自動芝刈り機を導入したらいいと思うよ。
とはいいつつ、まとめサイトなどに慣れてくると、語尾に大量のｗをつける言語感覚がジャンクフードのように脳に染みついてきて、
だんだんと違和感を感じなくなってきてしまうという。

Re:まさかのAAが現実化

[90 (35300)]

"芝刈り機能"でぐぐると某掲示板向けのプラグインとか、某マイクロブログサービスのクライアントとかにあるみたいですよ

www

[Anonymous Coward]

先生! この掲示板URLを書き込もうとすると一部が勝手に削除されてしまいます!
> だんだんと違和感を感じなくなってきてしまうという。
「違和感を感じる」という表現に違和感を覚えなくなったりするのですね。

Re:

[Anonymous Coward]

違和感を感じるは正しい日本語ですよ。
違和を感じるとか言いませんし。

Re:

[Anonymous Coward]

違和感はあるなしを言いませんか？

だんだんと違和感がなくなってきてしまうという。

あるなしを直接表現するより、「感ずる」と間接表現するほうがソフトで違和感ないのかもしれませんが。
結局は語感とか感覚の問題だと思うので、正しい正しくないというのも違うと思います。
＃さて、なにが「も」なのでしょう？

Re:

[Anonymous Coward]

馬から落馬が正しい程度には正しいですね。

Re:

[Anonymous Coward]

とりあえずググろうよ。
”違和感を感じる”は日本語として美しくないまでも正しい。
一方、”馬から落馬”は文として間違っている。

たとえば「ヤフーでググれ」というのは内容はともかく文として間違っていないが、
「グーグルでググれ」と言ったら「グーグル」という意味の重複が起きてしまっている。

Re:

[Anonymous Coward]

あなた「夕食を食べる」って言わないんですか？

Re:

[Anonymous Coward]

違和感を感じないという表現にも違和感を感じなくなるのかな。

Re:

[Anonymous Coward]

元コメだが、
>だんだんと違和感を感じなくなってきてしまうという。
の部分について、
フォローしてくれている人の言うとおり、
意味の重複はないので、馬から落馬のような「重言」ではない。
日本語として間違ってはないが、たしかに字面が重なる鬱陶しさはあるだろう。

わたしも次回から文章として書くときには気をつけるし、
あなたも「これは重言ではないけれど」と冷静な指摘に変えた方がいいと思う。

Re:

[Anonymous Coward]

違和感を覚えるあたりが妥当ですかね