by
Anonymous Coward
on 2012年03月14日 17時27分
(#2117515)
Windows XPじゃないですかね。Firefox 11.0では濁点がトと分離して残念な見栄えになっています。 Windows XPでもJIS2004対応フォントをインストールしているか、メイリオをインストールしてブラウザでデフォルトのフォントに選択していれば問題はありません。 もっとも結合文字の使用を責めるのはそもそも筋違いですが。結合文字の存在を考慮しない人が作ったページをRTL圏の人やインドの人が見るたびに、マルチバイト文字すら考慮していないページを日本人が見たときと同じような感想を抱いていると想像してください。
トピックのタイトルが (スコア:-1, フレームのもと)
Re:トピックのタイトルが (スコア:1)
大半の環境で読めるのでなかなか気が付かなかったのはわかるのですが、どんな環境で日本語入力したら
こんな位置に環境依存文字が入るのでしょうか。
「メタンハイト(環境依存文字)レート」
Re: (スコア:0)
WebKit 使用のブラウザなら大丈夫。
それ以外は文字化けしてるね。
Re: (スコア:0)
Firefox (10.0, Linux)も大丈夫だけど。
Re: (スコア:0)
おっと、w3m も大丈夫だった。
文字化けするのは、どういう環境だ？
Re:トピックのタイトルが (スコア:2, 参考になる)
Windows XPじゃないですかね。Firefox 11.0では濁点がトと分離して残念な見栄えになっています。
Windows XPでもJIS2004対応フォントをインストールしているか、メイリオをインストールしてブラウザでデフォルトのフォントに選択していれば問題はありません。
もっとも結合文字の使用を責めるのはそもそも筋違いですが。結合文字の存在を考慮しない人が作ったページをRTL圏の人やインドの人が見るたびに、マルチバイト文字すら考慮していないページを日本人が見たときと同じような感想を抱いていると想像してください。
Re:トピックのタイトルが (スコア:1)
濁点が「ト」から離れて「レ」の方に近づいた感じ。
ウィンドウタイトルはIEもFFも濁点が「・」になってる。
Re: (スコア:0)
euc-jp環境では化けます。
## 古いってゆーな
Re: (スコア:0)
Opera(11.61)も特に化けてるようには見えませんな。
Re: (スコア:0)
「トピックのタイトルにcombining katakana-hiragana voiced sound mark（合成文字の濁点、U+3099）が使われている」
で問題が認識できない人は黙っていた方がよいかと。
Re: (スコア:0)
あたかも文字化けするのが当然であるかのような顔をする人が登場する問題ですね。現時点でまったく間違っているとは言いませんがvoidに片足踏み入れかけてますよ。
Re: (スコア:0)
何いってんだ？
ちゃんと問題点を明示して始まっているのに「何で問題が起きるかを書かないと」なんて書いてりゃそりゃつっこむでしょ。
「問題の確認」なんて始めたときに既に終わってるって。
「combining katakana-hiragana voiced sound mark（合成文字の濁点、U+3099）」に対応しているかどうかでしょ。
Re: (スコア:0)
いやいや……。
#2117514さんがおっしゃっている「何で」は、「なんで / どうして(why)」ではなく「なにで / どれで(which)」ですよ。
話の流れから推測できるはずですが。
Re: (スコア:0)
文字化けするかが問題なわけではありません。
わざわざ「combining katakana-hiragana voiced sound mark（合成文字の濁点、U+3099）」を使っていること自体が問題です。
> voidに片足踏み入れかけてますよ
JISX0208英数字使うなヴォケ。
と同じようなことをいっているので、そういう意味ではvoidが主張していたことと性質はそう変わりません。
そのことに何か問題があるのでしょうか？
Re: (スコア:0)
文字化け症状例
WindowsXP+Firefox10.0.2
渥美半島沖でのメタンハイトレート海洋産出試験で無人探査機のケーブルが切れるトラブル発生
（ハイドレート→ハイトレートに見える。コピペするとハイドレート）
WindowsXP+IE8
渥美半島沖でのメタンハイト・レート海洋産出試験で無人探査機のケーブルが切れるトラブル発生
（半濁点部分が文字化け。コピペするとやっぱりハイドレート）
Windows7+IE9はちゃんと表示されてま～す
Re: (スコア:0)
半濁点→濁点でしたorz
Re: (スコア:0)
WindowsXP+Chrome17はWindowsXP+IE8と同じく「メタンハイト・レート」
#2117515 [srad.jp]のいうフォントの問題なのかな？
Re: (スコア:0)
WindowsXP+SRWare Iron17です。
トピックのタイトルは問題ないのですが、アドレスバーのURIがおかしなことになってます。
通常状態ではメタンハイドレートのレとーの間に空白があるのですが、選択しようとするとレがずれて表示されます。
ーの手前から左側に選択していくと、レ→レ＋濁点→ドレ＋空白というように選択されていきます。
Re: (スコア:0)
screen経由のw3mmeeで見てて何かおかしかったのはそのせいですか
Re: (スコア:0)
「ケーブルが切れる」にかけたジョークだと思って、「hylom のくせになかなかやるな！」と感心したのに、技術的な問題かよ。
Re: (スコア:0)
(スコア:-1, フレームのもと)
ってのが意味がわかりませんが
WinXPとIE8で文字化けしてますよ。しっかりと。
直さないのですか?