「Facebookが「ハッカーW杯」を主催、ハッカーについた負のイメージ払拭へ」記事へのコメント

手遅れだと思うけど

[Anonymous Coward]

もう20年30年一般人からは誤解され続けてるから手遅れなレベル。
言葉の誤用だったものが使われ続けているうちに定着し現代では正しいものとして扱われる例はたくさんある。
そうでないと古文を今でも使わないといけないように言葉の進化もなくなるんじゃないかな。
でもだからといって最初から間違いを認めるべきじゃないし、気持ち悪い言葉使いは全力で阻止する。
例ぇﾚよ″≠″ｬ｣ﾚ語ー⊂ｶゝ反吐ｶゞτ″ゑ。

Re:

[Anonymous Coward]

まあ、新たに肯定的な呼称を設けたほうが建設的ですよね

Re:手遅れだと思うけど

[Anonymous Coward]

テッキー（techie）じゃだめですかね。

まぁ、ホワイトハッカー／ブラックハッカーが一番しっくりくると思いますが。

Re:

[Anonymous Coward]

ぶっちゃけたハナシ、複数の意味があってもいいじゃん。

本来の意味で通じる同士の中であれば普通に使えばいいし、誤解を招く可能性があるなら注釈するとか使わなければいい。悪い意味で使われていたら、悪い意味しか知らない人は意味がわかるし、本来の意味を知っている人は「悪い意味で使っているな」という事くらいわかる。
それが昔からず〜っと続いている。
ハッカーとはそういうもの。もう、それでいいじゃないか。

ここで新たな呼称を設けたら、「悪い意味で決定」になってしまうよ。

＃テッキーなんて古いし。

Re:

[Anonymous Coward]

と、ヒキオタニートが申してます。
あ、良い意味ね。

これが手遅れって事なんでしょうね

[Anonymous Coward]

ルパンだったか何かで
泥棒の祭典とかそんな話があった気がするけど
ハッカーWカップとか見た瞬間、それを思い出したよ。

Re:

[Anonymous Coward]

でもさ、何年もナイターっていう気持の悪い呼称もすっかりナイトゲームという
呼び方になおったし、ビルマはミャンマーって定着したし。
やり方によってはなんとかなるんじゃないかなと思わなくもないけどね。

Re:

[Anonymous Coward]

"ナイター" については、そもそもそれを連呼していたマスコミ側でコストをかけて宣伝しまくった成果ですし、 "ミャンマー" については呼び変えではなく、元々の固有名詞(名称)が変わったことによるものですから、今回のように一般名詞をボトムアップで変えさせるのとは違うような気がします。

あるとすれば、 "トルコ風呂" を "ソープランド" に名称変更を行なった場合と同様に、金をかけて宣伝するしかないような気がします。

新聞社やテレビ局が旧来の悪い意味で "ハッカー" と言い続ける以上、それらを信頼する多くの方々は変わらず悪いイメージを持ち続けるでしょうし、それを強制的に変えさせるとしたら、金か法律の力しか無いだろうと思います。

私個人としては、作成する全ての文章で、旧来の意味を示すものか新しい意味を示すものかを明記するように心がけているのですが・・