アカウント名:
パスワード:
圧縮の反対が解凍っていう用法がそもそもおかしいよね。凍結の反対が解凍ならわかるけど。圧縮の反対は展開が無難だよ。と言いつつ、解凍も使っちゃうけどね。
# Lhaplus のアイコンとか氷だったな確か。
「圧縮/解凍」という用語対は、利用者が、対になる用語であるという意識をせずにテキトーに使ってるだけでしょう。一般的な利用者は(「解凍専用ソフト」ってのがあるぐらい)ダウンロードしたファイルなどを「解凍」するのがメインで、「圧縮」する場面はほとんどないと思いますし。
「解凍」という用語を世に広めた立役者であるLHAは、ちゃんと「凍結/解凍」という対になる用語を使ってましたし、解凍って用語の起源は、国産アーカイバの「LArc」 [it.srad.jp]ですが、LArcは「冷凍/解凍」って対になってました。
#対になる用語といえば「暗号化/復号化」の方が気になるなぁ。「暗号化/復号」が正しいのに、正しく使われてる場面が結構少ない。
リンク先ってLHAの前にLArcが「解凍」を使ってた事を示しただけに見えるけど、展開の意味で「解凍」という言葉を使う起源ってところまで飛躍しちゃっていいのん?
些末な用語に拘る割にその辺大雑把過ぎるのは違和感が……
ああ、確かに「起源」とまで言ったらダメですね。でも、LArcより前には、国産の(日本語のドキュメントのある)アーカイバは存在しなかったと思うので、・公式な用語として、最初に「解凍」を使ったのは LArcとは言えるかと。
その前段階としては、「それまでにPKARCとかの日本語化されていないソフトを使っている利用者の間で、俗語として解凍という言葉を使っていた」→「LArcが正式な用語として解凍を採用した」って流れだった可能性が高いと思いますが、どうなんだろう。PC-VANあたりの古いログをあさることができれば検証できるかなぁ。MOに保存してあるけど、もう読み取り環境がないや…
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生の大半の問題はスルー力で解決する -- スルー力研究専門家
展開が無難 (スコア:0)
圧縮の反対が解凍っていう用法がそもそもおかしいよね。
凍結の反対が解凍ならわかるけど。
圧縮の反対は展開が無難だよ。
と言いつつ、解凍も使っちゃうけどね。
# Lhaplus のアイコンとか氷だったな確か。
Re: (スコア:1)
「圧縮/解凍」という用語対は、利用者が、対になる用語であるという意識をせずにテキトーに使ってるだけでしょう。一般的な利用者は(「解凍専用ソフト」ってのがあるぐらい)ダウンロードしたファイルなどを「解凍」するのがメインで、「圧縮」する場面はほとんどないと思いますし。
「解凍」という用語を世に広めた立役者であるLHAは、ちゃんと「凍結/解凍」という対になる用語を使ってましたし、解凍って用語の起源は、国産アーカイバの「LArc」 [it.srad.jp]ですが、LArcは「冷凍/解凍」って対になってました。
#対になる用語といえば「暗号化/復号化」の方が気になるなぁ。「暗号化/復号」が正しいのに、正しく使われてる場面が結構少ない。
Re:展開が無難 (スコア:0)
リンク先ってLHAの前にLArcが「解凍」を使ってた事を示しただけに見えるけど、展開の意味で「解凍」という言葉を使う起源ってところまで飛躍しちゃっていいのん?
些末な用語に拘る割にその辺大雑把過ぎるのは違和感が……
Re:展開が無難 (スコア:1)
ああ、確かに「起源」とまで言ったらダメですね。でも、LArcより前には、国産の(日本語のドキュメントのある)アーカイバは存在しなかったと思うので、
・公式な用語として、最初に「解凍」を使ったのは LArc
とは言えるかと。
その前段階としては、「それまでにPKARCとかの日本語化されていないソフトを使っている利用者の間で、俗語として解凍という言葉を使っていた」→「LArcが正式な用語として解凍を採用した」って流れだった可能性が高いと思いますが、どうなんだろう。PC-VANあたりの古いログをあさることができれば検証できるかなぁ。MOに保存してあるけど、もう読み取り環境がないや…