アカウント名:
パスワード:
andの記号があるのにtheの記号が出来なかった理由が気になる
ラテン語アルファベット字母の小文字 'e' と 't' の合字 [wikipedia.org]だったと記憶してますが、theの通用範囲が英語だけなので他の印欧語に文字で影響を与えるには影響力が小さかったということなのでは?
etは論文の著者名では使い続けられてますね。人名はandか&でつなぐんですけど「他」はなぜか「et al.」ですね。雑誌によっては「& al.」にされたり。
それはet al.がet aliiまたはet aliaeの略だからですね。ラテン語由来の定型表現の一部だけを英語に置き換えるわけにいかないのです。ラテン語のetはetc.なんかにも生きてますね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない -- Eric Raymond
それより (スコア:2)
andの記号があるのにtheの記号が出来なかった理由が気になる
Re: (スコア:2)
ラテン語アルファベット字母の小文字 'e' と 't' の合字 [wikipedia.org]だったと記憶してますが、theの通用範囲が英語だけなので他の印欧語に文字で影響を与えるには影響力が小さかったということなのでは?
Re: (スコア:0)
etは論文の著者名では使い続けられてますね。
人名はandか&でつなぐんですけど「他」はなぜか「et al.」ですね。
雑誌によっては「& al.」にされたり。
Re:それより (スコア:2)
それはet al.がet aliiまたはet aliaeの略だからですね。ラテン語由来の定型表現の一部だけを英語に置き換えるわけにいかないのです。ラテン語のetはetc.なんかにも生きてますね。