アカウント名:
パスワード:
刑期満了じゃないの?と思ってた。
Reiser 4の開発するんだろうか。btfsとかあるけど、なんやかんやでext4が使われている印象
「15-to-life」 とあるから15年以上、終身刑以下あとどれだけか全くわからんのでは。
ということは、「懲役15年」という日本語メディアの記事は明らかな誤訳では?意味する所を汲むなら「無期懲役」と翻訳するべきかと。
あと、たしか2020年に仮釈放の審査受けて不合格になってなかったっけ?
> ということは、「懲役15年」という日本語メディアの記事は明らかな誤訳では?
よく読めよ。「15 年以上の実刑」って書いてあるぞ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
最初のバージョンは常に打ち捨てられる。
もうそろそろ (スコア:0)
刑期満了じゃないの?
と思ってた。
Reiser 4の開発するんだろうか。
btfsとかあるけど、なんやかんやでext4が使われている印象
Re:もうそろそろ (スコア:0)
「15-to-life」 とあるから15年以上、終身刑以下
あとどれだけか全くわからんのでは。
Re: (スコア:0)
ということは、「懲役15年」という日本語メディアの記事は明らかな誤訳では?
意味する所を汲むなら「無期懲役」と翻訳するべきかと。
あと、たしか2020年に仮釈放の審査受けて不合格になってなかったっけ?
Re: (スコア:0)
> ということは、「懲役15年」という日本語メディアの記事は明らかな誤訳では?
よく読めよ。「15 年以上の実刑」って書いてあるぞ。