アカウント名:
パスワード:
新規投資などで供給量を２倍、ならわかる。でも、２ケタ、って・・・今まで、どんだけ供給量少なかったんだ・・・。
原文読む気もないけど、単なる2ケタ成長じゃないの？
increase our second-half PC CPU supply by double digits
確かに2桁増やすとありますね
経済とかの文脈だと、double-digitでパーセントは意味的に自動でついてくるみたい。(例文見ても、二桁の経済成長とか平気で出てくる。)また二けたっていっても100じゃ無くて、数値として10より多い、って意味。10％以上増産する、ってまあそれぐらいは。
https://eow.alc.co.jp/search?q=double-digit [alc.co.jp]https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/double-digit/ [goo.ne.jp]
ああ桁をふた桁増やす(つまり100倍)って意味にとったのか。絶対数ベースだと百分率の10ポイント単位て意味ですね。前年比110%~から200%のどっかだが具体的に言いたくないときに使える表現。経済成長率だと概ね10%~20%の間ですが。別に経済成長率60%のときに使ってはいけないわけではありませんがそんな国はシムシティの中にしか存在しない。
つまり大して供給増えないから当面メモリ価格が下がり続けるのを待っても大丈夫ってことだな！
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日々是ハック也 -- あるハードコアバイナリアン
２倍ではなく、２ケタって (スコア:0)
新規投資などで供給量を２倍、ならわかる。でも、２ケタ、って・・・今まで、どんだけ供給量少なかったんだ・・・。
Re: (スコア:0)
原文読む気もないけど、単なる2ケタ成長じゃないの？
Re: (スコア:0)
increase our second-half PC CPU supply by double digits
Re: (スコア:0)
確かに2桁増やすとありますね
パーセント (スコア:2)
経済とかの文脈だと、double-digitでパーセントは意味的に自動でついてくるみたい。
(例文見ても、二桁の経済成長とか平気で出てくる。)
また二けたっていっても100じゃ無くて、数値として10より多い、って意味。
10％以上増産する、ってまあそれぐらいは。
https://eow.alc.co.jp/search?q=double-digit [alc.co.jp]
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/double-digit/ [goo.ne.jp]
Re: (スコア:0)
ああ桁をふた桁増やす(つまり100倍)って意味にとったのか。
絶対数ベースだと百分率の10ポイント単位て意味ですね。前年比110%~から200%のどっかだが具体的に言いたくないときに使える表現。
経済成長率だと概ね10%~20%の間ですが。別に経済成長率60%のときに使ってはいけないわけではありませんがそんな国はシムシティの中にしか存在しない。
Re: (スコア:0)
つまり大して供給増えないから当面メモリ価格が下がり続けるのを待っても大丈夫ってことだな！