「東芝メモリホールディングス、LITE-ONのSSD事業を買収へ」記事へのコメント

ライトン

[hakikuma (47737)]

「LITE-ON」って、ずっと「ライトオン」って読んでたけど
日本法人は「日本ライトン株式会社」なんだよね。
だから「ライトン」って読むのが正解と知って愕然とした。

# ASUSもアスースって読んでたし

Re:ライトン

[o-nikko (46233)]

＞# ASUSもアスースって読んでたし

日本法人から2012年10月より発音を「エイスース」に統一したとメッセージが出てます。

「Pegasus（ギリシア神話のペガサス）」の後ろ４文字が ASUS の元だそうです。

# ちなみに「S-ATA」を「サタ」と発音するのに抵抗があります

Re:ライトン

[nim (10479)]

（「サップ」と口にすると、やんわり「エスエーピー」で言い直すという）SAP社員を召喚！

Re:

[Anonymous Coward]

「Pegasus（ギリシア神話のペガサス）」の後ろ４文字が ASUS の元だそうです。

なので、「アサス」が正しいという説もあったり。

https://idle.srad.jp/story/18/07/20/0353222/ [idle.srad.jp] https://srad.jp/story/12/09/29/0429225/ [srad.jp]

Re:

[Anonymous Coward]

自分は心のなかでライテオンっていってたけど、それはともかくとしておっさんにはDVDドライブのイメージしかない。

Re:

[Anonymous Coward]

20年近く前に秋葉原のパーツ屋にいた頃で周りはみんなライトンと読んでたんで
割と浸透してたと思います。

アスースについてはそもそも統一前は何と呼んでもいいというスタンスだったので
代理店の営業すらいろんな呼び方してましたよ。

Re:

[Anonymous Coward]

Gパン屋がSSD事業？って思った

Re:

[Anonymous Coward]

ライトオンだと思っていたし、ライトンと知ってもライトオンと読むよ。
ライトンとは読めない。
公式が何と言おうとライトオン。

英語で発音してみると「ライトン」だけどね。
それは/láit/+/ɔn/=/láitɔn/という音の結合だけど、それはありとあらゆる単語間で起きる。
日本語では分割して表記・発音するのが通例。

Re:

[Anonymous Coward]

ライトォンって呼べばどっちにも聞こえるかも

Re:

[Anonymous Coward]

本人がこう呼んでくれというなら、それに合わせるのが常識的な対応という奴じゃないですかね？

Re:

[Anonymous Coward]

CentOSをセントオーエスと呼ぶかセントスと呼ぶか、みたいな。

Re:

[Anonymous Coward]

「反応」を「はんのう」と読むような。