アカウント名:
パスワード:
内容も既出の通り、「粗悪なケーブル使ったら逆電圧で壊れました」で、たまたまそれがType-Cケーブルだっただけの話。そして日本語記事としての出来も酷すぎる。最初は12Wで充電できたなんて事態をややこしくする嘘を書いてあるし、"USB-PD Sniffer"を固有名詞のごとく扱い、何のデバイスかの説明もなし。
GIGAZINEとGizmodo Japanはまともな人間が見てはいけないサイト。
×→まともな人間が見てはいけないサイト。◯→アレゲな人間が見てはいけないサイト。
本文中に誤りがあったことをお詫び申し上げます。
違うでしょ
真に受けでしまうようなまともな人間が見てはいけないサイト。アホだと思いつつニヤニヤ眺めるアレゲな人間が見ていいサイト。
GIGAZINEの自社取材の大阪食い物系記事だけは許してやってくれGizmodoJapanについては同意する
なんだスラドと大差ないじゃないか
どこだったら信用できるんだよ
2ch
いや、SnifferはSniffingするものだし、説明不要でしょ。
それで説明不要な人が対象なら日本語で記事にする必要なんかなくて、Amazon.comのレビューそのまま貼ればいいんですよ。
いや、日本語で読みたいけど…。
ギガジンは記事のチョイスが好きで定期的に見てるのだが、英語が全然しゃべれない俺でさえ見つけられる(しかも日本語を読んだだけで、これ誤訳じゃね?って気付ける)レベルの間違いを今までに少なくとも3回以上みつけて訂正のメールを送ったことがあるいったいどういう人が翻訳してんだろう
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ見習い
GIGAZINEなんかをソースにするんじゃない (スコア:2)
内容も既出の通り、「粗悪なケーブル使ったら逆電圧で壊れました」で、たまたまそれがType-Cケーブルだっただけの話。
そして日本語記事としての出来も酷すぎる。
最初は12Wで充電できたなんて事態をややこしくする嘘を書いてあるし、"USB-PD Sniffer"を固有名詞のごとく扱い、何のデバイスかの説明もなし。
GIGAZINEとGizmodo Japanはまともな人間が見てはいけないサイト。
訂正します (スコア:4, おもしろおかしい)
×→まともな人間が見てはいけないサイト。
◯→アレゲな人間が見てはいけないサイト。
本文中に誤りがあったことをお詫び申し上げます。
Re: (スコア:0)
違うでしょ
真に受けでしまうようなまともな人間が見てはいけないサイト。
アホだと思いつつニヤニヤ眺めるアレゲな人間が見ていいサイト。
Re:GIGAZINEなんかをソースにするんじゃない (スコア:1)
GIGAZINEの自社取材の大阪食い物系記事だけは許してやってくれ
GizmodoJapanについては同意する
Re: (スコア:0)
なんだスラドと大差ないじゃないか
Re: (スコア:0)
どこだったら信用できるんだよ
Re:GIGAZINEなんかをソースにするんじゃない (スコア:2, おもしろおかしい)
2ch
Re: (スコア:0)
いや、SnifferはSniffingするものだし、説明不要でしょ。
Re:GIGAZINEなんかをソースにするんじゃない (スコア:1)
それで説明不要な人が対象なら日本語で記事にする必要なんかなくて、Amazon.comのレビューそのまま貼ればいいんですよ。
Re: (スコア:0)
いや、日本語で読みたいけど…。
Re: (スコア:0)
ギガジンは記事のチョイスが好きで定期的に見てるのだが、英語が全然しゃべれない俺でさえ見つけられる(しかも日本語を読んだだけで、これ誤訳じゃね?って気付ける)レベルの間違いを今までに少なくとも3回以上みつけて訂正のメールを送ったことがある
いったいどういう人が翻訳してんだろう