パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

フランス政府、フランス語が入力しにくいフランス語配列キーボードの配列変更へ」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward on 2016年01月27日 7時06分 (#2955221)

    ミニテルの頃はすごいと思ってたのに、どうしてこうなった?
    やるならせめて20年前にやっとくべき。
    まあ、JIS/EUCJP/SJISとかグダグダやってたお前らが言うなといわれるかもしれないけど。

    • ほんとうに、何が言いたいのかよくわからない。

      以前聞いた話では、アクセント付小文字を大文字に変えたときの扱いについて、フランスではアクセント記号がなくなるのに対して、カナダでは大文字にもアクセント記号をつけるということでした。 だから、カナダのキーボードではアクセント付大文字が入力できる。それに対して、フランスのキーボードではアクセント付大文字は入力できない、と。

      で、それは違うとフランス文化省は言いたいのだと。キーボードでアクセント付大文字が使えない(あるいは使いにくい)ので、一般人が使わなくなっただけだと。はあ。言われてみれば、たしかに、文化省およびAFNORのページではアクセント付大文字が使われています。この人たちは、それらの文字をどう入力していたんでしょう。

      なら、なんでフランスのキーボードは今の今までそんな状態だったのか。キーボード以前に、学校の教科書はどうなっていたのか。学校の先生は何を教えていたのか。フランス文化省とAFNORは何をしていたんでしょうかねえ。

      まあ、日本の学校でも先生が漢字の書き方について出鱈目を教えるし(「達」の字の横棒はどれが一番長いとか、筆順は一種類しかなくそれが唯一絶対だとか)、表外漢字字体表などというものを2000年にもなってから出してくるし(83JISが出たときになんとも思わなかったのか)、他人のことを言えませんが。

      親コメント
      • by Anonymous Coward

        この人たちは、それらの文字をどう入力していたんでしょう。

        Wordのオートコレクトに頼れば文頭には普通に入れられるし、リンク先のWebページの"LISTE DES ACTUALITÉS"はCSSで大文字にしているから、大文字では入力していない。ただ、CapsLockを使えば入れられたはず。CapsLockはShiftLockではなく、アルファベットを大文字で入れるためのものだから。

        実態としては、できないことが問題ではなくて、現在の使用条件ではデメリットが多くなり過ぎたことが問題なのだろう。配列が制定されたころのことを考えると、外国とは陸続きとは言え、外国と頻繁に行き来する人は少

    • by Anonymous Coward

      俺も「今さら」と思った。
      ミニテルが普及してしまったおかげで、「キーボード入力なんて、こんなもん」
      という意識が逆に早く広く定着してしまったのかな。

      • by Anonymous Coward

        つうか、タイプライターのときはどうしてたんだ?
        それをそっくり持ち込んだのではないの?

        • by Anonymous Coward

          文字を修飾するようなものは、手書きで追加か、せいぜい重ねて後から打つか。

          • by Anonymous Coward

            まさにその通り。
            機械式だと一文字戻って重ね打ちができるから、言語的にはあり得ない文字と記号の組合せも打てる。
            オンラインだと、そういうあり得ない組合せは避けたいわけで、でもキーボードは機械式の
            昔のままで、今に至った。

          • by Anonymous Coward

            それが正解に思えるな。なんで複数キーの組み合わせのワンストロークで解決しようとするのか。
            アクセント記号を濁点・半濁点みたいな別のキーにするか、それじゃキーが足りないというなら、
            アルファベットを入力した後、Shiftだけを叩けば、叩く毎にアクセント記号が切り替わるとか。

            • by Anonymous Coward

              Macだと、昔から、アクサン記号を打とうとすると、QWERTY配列(US配列)であっても、Option+eのあとにeでéとか、Option+` eでèとか打てますよね。
              ÇとかŒとかも普通に打てるんだが、それで何か問題が?

            • by Anonymous Coward

              君はまず、Composeキーについて勉強したほうがいい。そして、デッドキーについても。

    • by Anonymous Coward

      JISキーボードで、ヰ、ヱが入力できないようなものか。

      • by Anonymous Coward

        そしてワ行は「ワイウエヲ」でいいという意識の人も出てきたという感じ。

      • by Anonymous Coward

        ばあちゃんの名前でゑを使ってたっけ。

        • by Anonymous Coward

          うちのばあちゃんも「ゑみ子」だわ

UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア

処理中...