パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

7万5000ドルのサイバー義手は文鎮化していなかった」記事へのコメント

  • iPodに同期していたのは義手じゃなくて電話機だと?意味が分からんのでFacebookの原文

    They asked if anything was taken and I told them that my ipod was taken that syncs to my phone. So they made it seem like I was upset about my ipod and now my hand is useless.... which is not the case.

    原文でもiPodと電話が同期している。訳が分からないよ。

    英語の発音だとhandのdは子音のみで小さく発音するので、phone、ホーンと喋ったのを
    hand、ハーン(ド)と聞き違えたという事なのかな。どうも一貫した説明がで

    • by Anonymous Coward

      iPodと電話がsyncしているのは、スマートフォン(おそらくはiPhone)でiPodの曲を購入している、ってことなんだろうから、それはいい。

      逆に、iPodがマジに義手とsyncしていて、iPodの(リモコンの)ボタンが動作と連動しているんなら、なにやら未来技術の香りがする。控えめに言って、スゲーUIだ。再生[▶]を押すとどうなるんだろう。

      # 本命ロケットパンチ対抗サイコガン

      • by Anonymous Coward

        > 逆に、iPodがマジに義手とsyncしていて、iPodの(リモコンの)ボタンが動作と連動しているんなら、なにやら未来技術の香りがする。控えめに言って、スゲーUIだ。再生[▶]を押すとどうなるんだろう。

        本命:曲にあわせてピアノを演奏
        対抗:曲にあわせてギターを演奏
        大穴:曲にあわせて採譜

        とか

一つのことを行い、またそれをうまくやるプログラムを書け -- Malcolm Douglas McIlroy

処理中...