アカウント名:
パスワード:
どこの日本語?
「黄色い」って普通に日本語の形容詞ですから、その活用形の「黄色かった」も普通に日本語ですけど?
黒かった、青かった、白かった~は日本語として普通だが、緑色かった、灰色かった~は不自然なので、黄色かった~も少々子供っぽい表現に感じられるまあ大人の文章としては大人しく、黄色だったために~とでもするのが無難
確かにそちらのほうが無難ですが、「どこの日本語?」となると「てめぇが日本語知らないだけやんか」といいたくなるのもわからんでもない
「どこの大和言葉?」あたりが適切な表現かと.
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー
「黄色かったために」 (スコア:0)
どこの日本語?
Re: (スコア:0)
「黄色い」って普通に日本語の形容詞ですから、その活用形の「黄色かった」も普通に日本語ですけど?
Re: (スコア:0)
黒かった、青かった、白かった~は日本語として普通だが、緑色かった、灰色かった~は不自然なので、黄色かった~も少々子供っぽい表現に感じられる
まあ大人の文章としては大人しく、黄色だったために~とでもするのが無難
Re:「黄色かったために」 (スコア:0)
確かにそちらのほうが無難ですが、「どこの日本語?」となると「てめぇが日本語知らないだけやんか」といいたくなるのもわからんでもない
Re:「黄色かったために」 (スコア:1)
「どこの大和言葉?」あたりが適切な表現かと.