アカウント名:
パスワード:
なぜお金を払わねばならんのだ
1件あたりのライセンス料+翻訳コスト>制作費
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「科学者は100%安全だと保証できないものは動かしてはならない」、科学者「えっ」、プログラマ「えっ」
アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:5, 参考になる)
結局はビデオからDVDレコーダにテレビの録画装置の主力が変わってきても、
アメリカでの視聴に関する感覚は変わらないと言うことですかね。
Re: (スコア:3, すばらしい洞察)
DVDの方じゃなくHDDレコーダはある程度流行っても良さそうな気がするんですけど、使いかたとしてはまだニッチなんですかね。
Slingbox みたいな「どこでも見られる」需要はあるんだから、「いつでも見られる」がもっと強調されてもいいような。
それとも好きな番組を特定してみるというよりはてきとうなチャネルを流しっぱなしにするスタイルなのかな。
Re:アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:5, 興味深い)
DVDが安いからでは。(洋画はもちろん、日本製アニメも含む。)
あれだけ安ければ、録画して編集する時間コストを考えると「買った方が安い」というのも頷けます。
Re:アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:3, 参考になる)
スタトレDS9のシーズン1のDVDポックスのAmazon.co.jpでの実売価格 [amazon.co.jp]は16,590円となっています。 一方、同じシーズンのAmazon.comでの実売価格 [amazon.com]は62.99ドル(約6,700円)とかなり安いです。 でもアメリカでは、実はシーズン1からシーズン7までの全作品を収めたDVDボックスも市販されていて、そちらのAmazon.comでの実売価格 [amazon.com]は、296.99ドル(約31,400円)です。1シリーズあたりの価格に換算すると、42.43ドル(約4,500円)なので、日本での価格の3分の1以下です。
日本版では吹き替えなどのコストもあるでしょうから、単純比較はできないかもしれません。でも、だいたいの傾向はつかめるのではないかと思います。
Re:アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:5, 興味深い)
こちらは,逆に英訳の経費がかかっているはずなのに安い
という異常な状態になっています。
いかに日本の消費者がコンテンツホルダーからぼられて
いるか,ということでしょう。
Re:アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:3, 興味深い)
#そもそも日本のアニメビジネスモデルが特殊だよなあ
Re:アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:1, すばらしい洞察)
首都圏以外は日本じゃなかったのね。納得。
台風の目 (スコア:1, すばらしい洞察)
最近は首都圏中心部の方が見れない番組が増えてたりして。
#「ハルヒ」とか「らき☆すた」とか「Kanon」とか。orz
Re:台風の目 (スコア:1)
もしくは地デジ用とUHF用の二本のアンテナを立てるとか。
#んなことするくらいなら、おとなしくCATV入っておけば結構見られたりしますけどね。
Re: (スコア:0)
有料CATVは田舎向けの技術だろうが
Re:台風の目 (スコア:1)
それに、都内でもCATVになってるところは多いですよ。建物の影になってて受信障害があるところとか。
Re: (スコア:0)
大家さんの許可と他の住人の(過半数の?)合意が得られれば可能かもしれません。
しかし今となってはあと何年使えるかわからないアナログアンテナのために、それ
だけの出費を認めさせるのは非常に難しいと思います。
#つまり、ほとんど無理。
Re:台風の目 (スコア:1)
Re: (スコア:0)
私はそんなお金持ちじゃありません。
「2F以上、南向き、日当たり良好」なんて物件、そうそう手が出ませんってば。
Re: (スコア:0)
最近じゃあ賃貸にCATVってのはそんなに珍しくなくなってきてるぞ。
特に都市部の新築物件。
Re: (スコア:0)
Re:アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:1)
まあ、アメリカでの安さは日本アニメを普及させるための戦略的な価格であるとか、他のタイトルとの価格競争の上の理由であるとか、そういう理由から日本よりも安価に供給しているのかもしれませんが、疑問は残ります。
Re:アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:2, 興味深い)
いつもこの手の話を見る度に思うんだけど
一般的に考えて「1件あたりのライセンス料+翻訳コスト>制作費」となる可能性は、ほぼ無いんじゃないかと。
Re:アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:3, 興味深い)
「1件あたりのライセンス料+翻訳コスト(英訳)+利益その他諸々>日本での販売価格」
だったりする不思議。
英語音声が聞きたいために海外版DVDの購入を検討すると(当然日本語も収録されている)、
日本語版? を買うのが馬鹿馬鹿しく感じます。
http://www.amazon.com/s/ref=sr_nr_n_3?ie=UTF8&rs=404276&keywor... [amazon.com]
Re: (スコア:0)
#そんなワケねー、なのでAC
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
Re:アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:2, 興味深い)
なのでローカライズにかかる費用の割合は相対的に大きくなるかと
劇場で売ってるパンフレットはビデオなどがなかった頃に
興行的に失敗しても多少なりとも回収するために生まれたものだとか
Re:アメリカではビデオデッキは売れなかった (スコア:2, 参考になる)
両面二層でパッケージも極限までシンプルにしてのこと(両面二層なんて初めて見た)。
さらに米国でも日本でも大ヒットで製作コストを十分に回収できているからなんだろうけど。
妖精哲学の三信
「だらしねぇ」という戒めの心、「歪みねぇ」という賛美の心、「仕方ない」という許容の心
Re: (スコア:0)
ちなみにこれでも『廉価版』の方で、完全限定プレミアム・ボックス [amazon.co.jp]だと
2万2千円くらいだったと思います。他のシリーズもだいたい同価格。
TNG全話収録の新スター・トレック大全集 [amazon.co.jp]で定価約十万、
実売7万ちょっと(ほぼ最安値)くらいだったかな。これでも日本では格安です。
Re: (スコア:0)
日本のアニメのDVDが、海外で買うよりも異常に高いことを考えると、
単に吹き替えのコストの差額ではないと思います。
日本人は高くても買うからです。